How do I add a template for SMS/Emails?

Add and edit your templates for both SMS and Emails from the left sidebar menu under Settings > Message Templates > SMS Templates / Email Templates 

You can create a new one by clicking the Green + Create button